
Михаил Яснов — самый солнечный детский писатель из всех, кого я знаю.
Ну, не только, конечно, детский. У Яснова есть сборники серьезной взрослой лирики. Он прославился как переводчик с французского. И с уймы других иностранных языков.
И все же первая его книжка была детской . Называлась она «День открытых зверей». Одно название чего стоит! Никогда не забудешь!
И стихи Михаила Яснова щедро наполнены такими чудесными строчками, что забыть их совершенно невозможно. Например, «пахнет варежка лошадкой». Или: «Бабушка села в автобус. Села и стала стоять». А ведь правда, именно так и происходит — не села, а встала. Потом все-таки села, слава богу! Автобус бабушке «сумел угодить». И как звонко и весело звучит конец стихотворения: «Очень хороший автобус! Жаль, что пора выходить!».Финальные строчки Яснова всегда неожиданны и оттого особенно смешны и жизнерадостны.
- Здравствуйте, хвостаствуйте!
Как вы поживаствуйте?
- Здравствуйте, мордаствуйте!
Вы нас не кусаствуйте!..
Так говорил с хвостом щенок -
И всё поймать его не мог!
- Здравствуйте, мордаствуйте!
Вы нас не кусаствуйте!..
Так говорил с хвостом щенок -
И всё поймать его не мог!
"Утренняя песенка"
Проснувшись, крикнул маме я:- Прощай, моя Пижамия!
Да здравствует Туфляндия!..
А мама мне в ответ:
- По курсу - Свитерляндия!
Шляпляндии - привет!
-Ура Большой Пальтонии!
Шарфанции - виват!..
А если вы не поняли,
То я не виноват!
Это ощущение беспричинного счастья, чистого восторга и умения этому радоваться Михаил Яснов умеет передать как никто.
Сейчас так много детских, так называемых игровых стихов без поэзии, причем поэзия в них даже и не ночевала. А у Михаила Яснова такая простая игра со стихом, и всегда в них есть двойное дно, и всегда в них есть двойной план, улыбающийся сразу и детям, и взрослым. Его стихи все многослойные, как торт «Наполеон», и совершенно прекрасные. Вот, скажем:
Мясо в мясорубку,
Мясо в мясорубку,
Мясо в мясорубку
Шагом марш!
– Стой, кто идет?
Мясо в мясорубку,
Мясо в мясорубку
Шагом марш!
– Стой, кто идет?
– Фарш.
Это стихотворение, появившееся в журнале «Мурзилка» сразу же после вторжения советских войск в Афганистан, дорого стоило поэту.
Кстати, почитайте здесь и "взрослые" стихи поэта. Очень рекомендую.
Кстати, почитайте здесь и "взрослые" стихи поэта. Очень рекомендую.
Комментариев нет:
Отправить комментарий